Subota, 2018-11-17, 4:21 AM | Welcome Gost | Registration | Login
RSS

Mesto kude se zbirav Vranjanci!!

Gramatika Vranjskog jezika i kurtula izležavanja!!

GRAMATIKA

Vranjski jezik i kurtula izležavanja

Kako da poČnem? Kao k'd uČite neki strani jezici prvo morate slova da nauČite.. u ovom sluČaju to neće da vi bude potrebno... jer ste gi veĆ nauČili!
Samo treba da znajete da gi pišete i AKCUNTUJETE(slobodno ga ovoj brgo proČitajte nesam se utepuvaja s padeži)....

ZnaČi u Proste i složene reČenice, slova isto će gi pišete.. stim jedino što se menja je to da su č,ć,r,š,l i zamuckuavanje jedini samoglasnici... ostalo sve su suglasnici!
Da bi postanali PRAVI vranjanac morate da u teČnom govoru koristite barem jedan od samoglasnika(ovo radite uz vašu odgovornos' jer ja kao autor neću da snosim odgovornos', zato što sutradan mož da zamuckujete, pa da baljezgate posle za mene nešto.. znaČi razumeli smo se!)E, ovako da nastavimo sa gramatiku.I u proste i u složene reČenice slova Č, Ć, R, L, Š, zamuckuvanje će pišete, po onoj koju govornu manu ste naučili.. ili ste je već imali!
Primeri:
Č - Aj be nemi gmeČi tuj! - Pravilno napisana zapovedna reČenica sa samoglasnikom Č!
Ć - Sve Će se utepamo od ovija krivi b'smci! - Pravilno napisana obaveštajna reČenica sa samoglasnikom Ć!
R - Daj m'lka cRpni od ov'j kikiRiki! - Ovo se samo koristi ako ste rođeni s ovuj manu! Inače da namerno kršite jezik nema potRebe!
Š - E, kad te dovatim Će te oŠkopim - Ovo se samo koristi ako ste rođeni s ovuj manu! Inače da namerno kršite jezik nema potRebe!
Mmmuccanje - Aaaaj. Ćććeećeee nnnnaavrneemm ddddoodo ttttebe! I za ovoj važi isto! Nema potrebe da se zamarate.. ne mož posle do vazduh da do'ete!
I za kraj - Promena L u V -samo za one z govornu manu... neje teško ni za vas što nemate.. samo da se neki ne naljuti... VEOMA JE ZARAZNO... ČESTO NEMOŽ SE PRIMETI! OPREZ!
L u V - VeVke, abe ovoj vreVc!

Glagoli na sto načina (baren, kuvan, zebavam se!:D)

Glagol ONODITI- da mnogo ne zalazimo ovo je UNIVERZALNI vranjski glagol.Koristi se u svim prilikama, najrasprostranjeniji glagol u VranjE, ne samo i kod nas nego i u Englesku, u prevodu ONODITI - TO DO!Ako neznate kako da gu zgodite neku reč samo kažite onodi, po potrebi promenite po padeži(neje mnogo teško samo 2 ima!)
npr: Abe, aj mi pomogni da gu onodim ovuj sijaličku", pored toga treba da se objasni o čemu se raboti, jer mož zbunite nekog, eve objašnjenje:
"da gu onodim ovuj sijaličku" - onodim - može da bude: skinem, zakačim, pre*ebem, dokačim, popravim, zameniv.S'd jasno li vi je!

Glagol ODVUGNUTI- primenjivo ze mnoge radnje, zbivanja i stanja, tj i ovaj je univerzalni vranjski glagol. ne u toj meri kao "onoditi", ali prilicno primenjiv.
npr: "odvugnala vu guzica od sedenje"
"ladno je, usi ce mi odvugnev"
"ne jedi odma, cekaj malko da odvugne"
ili suprotno " jedi brzo, ce ti odvugne jedenje"

Glagol JEDENJE - takodje veoma rasprostranjen. Pomaže u učenje Engleskog jezika.. E da vi se pofalim, deda mi naučija Engleski da govori, baba mi ga pituje: Jea li si?
A on gu vika: Yea, Yea!

Poslednji glagol - STAVIM koji ima najviše značenja
STAVIM - aknem, butnem, munem, fuknem, geknem, ljuljnem, šibnem, turim, protnem, namuvam, zgmečkam...

Vranjska POREĐENJA:

VELIKI
- golem, pogolem, pasent, tugo majke

BRZ
- brz, pobrz,brz u piče nanino, metla

LEP
- ubav, poubav, kodža ubav, beter ubav

LEPA
- ubava, poubava, najubava, jebala si vrčku

GLUP
- glup, poglup, najglup, skroz glup, beter glup, dibidus glup

KISELO
- kiselo, po kiselo, naj kiselo, civor

Vranjske DOSETKE:

- Ubava žena je kako lojze pokraj put, svaki gu štrpka.
- Od ut'pkan put i onodenu ženu nese bega!
- Koj je srećan i u nužnik neje gladan.
- Raspuštenica je isto kako i zagrizana jabuka.
- Duj se goljo rebra ti se vidiv.
- Em kus, em se prči.
- Em šupalj, em se duje!
- Em šut, em se bode!
- K'd se gladna v'ška najede, bumbar tri d'na ne mož gu nađe.
- Slamu jede čifte frlja.
- V'ške mu šiju proglođaše, a kapa mu cveće iska.
- DOBRO DOŠLI MILI GOSTI, NAMA MESO VAMA KOSTI!

Naučimo vranjski:
- Ripnaja dživdžan s's pendžer na ćeremitku.
- Poje bate na pendžer.

Vranjski REČNIK:

A

Aber – obaveštenje, poruka.
- Isprati aber po Branku na Radu da dojde jutre.
Azdisanče – dete koje se osililo od izobilja u nečemu
- Nemoj s'g ćutek da izedeš, azdisance malecko, malka li imaš igračke doma!
Aljavim se – namerno govorim izopačeno, neprirodno, otegnuto.
- Ne se aljavi, ubavo zbori.
Aperacija – hiruški zahvat, operacija
Apati – ujedati
- Ape kao kutre.
Artiška – hartija
- Donesi mi artišku da potpalim šporet.
Ćeramide – vrsta crepa koji se ranije postavljao na krov
Ačkati – prljati
- Ne ačkaj mi dete tolki sudovi za tvoji kolačiki!
Aš – nema
- Kude je mačka? Aš, pobegla!

B

Baljezganje –govor, pričanje o necemu nedoličnom, ružnom, nepristojnom
- Pušti ga, samo baljezga!
Banica – gibanica, vrsta pite
- Jedeš li banicu sa sirenje?
Bndzov – glupan, tikvan (dz je zvuk koji nastaje kad se vrzo izgovore d i z, preuzeto iz Bugarske azbuke)
- Ti si, bre, jed'n bndzov što ništa ne znaje.
Batisuvanje – upropašcavanje, uništavanje
- Nemoj da batisuješ na ovoj blato nove cipele, obuj stare.
Bcka – bodlja
– Teta ce te bcne pa ce si idemo doma.
Baška – odvojeno
Birkati – pojuriti nekog
Brndza – slina – (brndzavko, brndzavka)
Brbinjak – mrav
- Sto ga su brbinjci!
Buturka – suvi koren posecene kukuruzne stabljike
B'smci - stepenice
Brci - brkovi
Kol'ki su ti brci.
B'zdi - smrdi
Liiiiiiiii,ko'lko b'zdis na rakiju.

Vajda – korist
Varkam – pazim, čuvam
Vrelc – vrelo. Sto je šerpa vrelc!
Vrtoguz – nemirno dete

G

Glota – prljavština, nečistoća
Gmečiti – nabijati, sabijati
Gu – univerzalni enklitički oblik zamenice ona

D

Dokaruvanje – doterivanje
Dokačiti– dohvatiti
Drapam se – češem se
Drusla – prekomerno debela žena, bez proporcija
Drčljivka – pohlepna žena
Dušiti – mirisati nešto

E

Emput – jednom
Ela – uzvik dozivanja – dodi ovamo

Ž

Žapce – žabica
Ž'cnem – pecnem
Žvajznuti – mlatnuti, udariti
Željka – kornjaca
Žljepca - onaj kome se pri govoru i smejanju vide desni
Žmijem – žmurim, trepcem

Z

Zaackati – zakotrljati
Zakasotina – nesreca, nevolja ili osoba koja izaziva nevolju
Zapovrteti – baciti, hitnuti nešto
Zaceriti se – smejati se

I

Iskaram – izbacim
Iskoči, izlegni - izađi

K

Kal – blato
Kitka – cvet
Kodža – mnogo
Kotruljan – muškarac duge kose
Kutre - pas
Kude - gde

L

Lani - prošle godine
Lipcati – uginuti
Lojze – vinograd
Ljosnuti – pući, crknuti od muke

M

Mešina – stomak
Mrvka – malo
Mrza – lenština

O

Oskubati – očupati
Obrnuti se – okrenuti se

P

Potikati – izgubiti
Pocrcati – izginuti
Prcko – sicušno dete
Poprckuvanje - zezanje
Plajvez - olovka

R

Rckati – preturati

S

Sabajle – sutra ujtru
Skržljiv – sebičan
Slivče – stablo šljive
Sparuškalo se – osušilo se
Srč– polomljeno staklo
Slepča - slep čovek

T

Tintara, tikva - glava
tupson - glup covek
truĆka, tropa - prica u prazno
tepa - tuČe, bije

Ć

Ćutek – batine
Ćeremitka - crep

U

Ulavo – glupo

F

Funela – džemper
Filija – komad sira

Č

Čvrs – snažan
Čaponjak - papak

C

Crpka – kutlača
Cunuti – poljubiti

Džopka – veš

Š

Štrk – nešto tanko a visoko (roda)

Dzv

Dzvirka – rupica

Copyright © by Andreja Cvetkovićand his brother

Najpoznati Vranjanci! E OPREZ ja sam Palaleja!

Total of answers: 80


Ukupno kude nas: 1
Gosti: 1
Korisnici: 0